Keigo - I go ahead and smile [100%]

Personne ne s'était douté des conséquences du dîner protocolaire de Nanami Tanaka, haute fonctionnaire aux affaires étrangères japonais. La soirée était organisée dans l'un des plus beaux bâtiments de Tokyo, à l'architecture typiquement orientale et au jardin somptueux. Le lieu avait été choisi pour accueillir le nouvel ambassadeur du Royaume-Uni au Japon. Tous les ambassadeurs n'étaient pas forcément connaisseurs de la société du pays dans lequel ils étaient mutés. Nanami voulait mettre l'ambassadeur à l'épreuve. Était-il capable d'appréhender la culture japonaise ? Cette manigance ne vint pas à bout du flegmatique Glen Winters. Il parlait un japonais parfait, en dépit d'un léger accent. Il ne commit aucune faute et exposa sa passion pour la civilisation japonaise. En plus de convaincre les nippons, Glen charma Nanami. Au-delà des rencontres de travail, ils acceptèrent de se voir lors de rendez-vous privés. Ils s'unirent un beau jour lors d'une double cérémonie, bouddhiste et anglicane.

Bien que leur emploi respectif prenne tout leur temps, ils cédèrent à l'envie d'avoir un enfant. Ils savaient leur décision peu raisonnable, étant d'âge avancé. Un petit garçon, qu'ils nommèrent Keigo, naquit en février 1998. Etant donné son rôle important dans la société et le mal qu'elle a eu pour se faire un nom, Nanami conserva son nom de jeune fille, avec l'accord de Glen. Naturellement, Keigo ne portait que son patronyme japonais.
Les deux parents furent présents à ses côtés en alternance : leurs fonctions ne permettaient pas des absences prolongées. Puis ils engagèrent des professionnels de l'enfance, qu'ils embauchèrent à demeure grâce à leurs salaires très confortables.
Dès le plus jeune âge, l'enfant reçut une éducation anglaise et japonaise. Les parents, soucieux de l'avenir du petit et du rang qu'il se devrait de tenir en société, abreuvèrent Keigo de cours variés. Il devint rapidement bilingue. Docile, le garçon suivit sans protester ce programme chargé, avec un calme rare, là où d'autres enfants auraient craqué depuis longtemps.
Nanami voyait dans ce comportement le prisme de l'éducation japonaise "à la dure", telle qu'elle-même l'avait vécu. Keigo poursuivrait la même voie que ses pères et deviendrait un grand homme. Glen pondérait tant bien que mal son ambitieuse épouse en l'incitant à sociabiliser l'enfant. Un grand homme qui n'aurait connu que sa maison et des précepteurs ne comprendrait jamais la société dans laquelle il évolue.

Keigo fut inscrit à l'âge de 10 ans en Shagako. L'acceptation de son dossier en milieu de scolarité de l'école primaire ne posa aucun problème, grâce aux recommandations des éducateurs privés et au statut des parents. Cependant, l'équipe enseignante souligna le caractère exceptionnel de cette intégration, craignant toujours les cas de rejets, par les anciens élèves, des nouveaux parachutés dans leur groupe soudé.
Les premiers temps, l'enfant resta sur sa réserve. Il parlait peu, passait seul les récréations et les repas. Méconnaissant les coutumes des écoles, il imitait les autres élèves, nettoyant des classes et des espaces communs, lui qui avait toujours eu des employés chargés des tâches ménagères. Les garçons l'approchaient pour tâter le terrain avant d'entamer la conversation avec lui. Les filles le regardaient en catimini et pouffaient de rire en rougissant. Lui conservait une distance, parlait avec ses camarades de classe mais ne se liait pas véritablement avec eux.

Bien vite arriva la journée de présentation des bukatsu de l'école primaire. Keigo fut surpris de la multiplicité des activités proposées. Il était libre d'effectuer ses propres choix pour la première fois de sa vie. Cependant, son délégué de classe lui recommanda de ne pas trop cumuler de club. En effet, il ne s'agissait pas seulement de loisirs. Ils réclamaient une implication sérieuse et des aménagements d'horaires parfois fastidieux, en accord avec l'ensemble du groupe. Le senpai lui conseilla de réfléchir avant de s'engager. Le garçon récupéra les prospectus de toutes les disciplines qui lui plaisaient. Il les présenta le soir même à ses parents avec enthousiasme. Or, ni Glen ni Nanami ne validèrent sa sélection et lui ordonnèrent de trouver une occupation plus digne de son rang social.
Cette injonction perturba définitivement le caractère sage de l'enfant. Après tant d'années à supporter le poids de leçons obligatoires qui lui déplaisaient, sans rien dire, gardant toujours le sourire ; acceptant de se prêter au jeu des conventions, voilà qu'on lui refusait le droit d'user pour une fois de son libre arbitre ! À quoi servait-il de suivre les exigences familiales s'il ne pouvait s'épanouir ? Il voulait découvrir, bouger, agir. Fini le confort ! Finies les contraintes ! Coupé le cordon ombilical ! Il opta pour le taekwondo.

Les relations familiales se compliquèrent. Le garçon s'insurgeait avant l'adolescence avec une douceur déstabilisante. Keigo se ferma et ses pensées devinrent inaccessibles. Punitions et privations ne marchèrent pas. Pire, elles exacerbaient ses envies d'indépendance. Le club était son poumon, son moment de liberté. Il pouvait se battre pour lui-même mais il apprit vraiment le sens du collectif, de l'entraide. Il se rapprocha des membres du club dont il devint un membre important, se défaisant pour la première fois de sa retenue. Bien que débutant alors que les enfants de son âge connaissaient déjà les bases depuis leur première année de club et d'école, il progressait très rapidement. Il se sentait fait pour une activité sportive, pas pour de longues études laborieuses qui entraînent les étudiants derrière un bureau.
Keigo se levait aux aurores et échappait au chauffeur devant le conduire à l'école, pour s'entraîner, seul ou avec d'autres lèves-tôt, dans le gymnase. Il se débrouillait pour rentrer à pied ou prendre le bus pour les retours tardifs.

Nanami et Glen se reprochaient d'avoir eu un enfant alors qu'ils étaient peut-être trop âgés et occupés pour le gérer. Ils regrettaient aussi d'avoir engendré un surdoué qui les menait par le bout du nez. Ils ne comprenaient pas qu'ils ne puissent le faire plier. En quoi se prendre des coups au taekwondo allait faire de Keigo un homme respectable situé en haut de l'échelle ? Il avait toutes les qualités pour être un décideur, un meneur, un chef d'état ! De son côté, l'enfant remporta un titre de champion en équipe en compétition nationale des poussins. Il continua son activité  au collège et participa aux championnats des écoles, chaque année. Et gagna, chaque année, avec ses camarades du club, le titre de champion en équipe. Tout en étant un excellent élément en classe, comme un ultime pied de nez.

Une mutation providentielle leur apporta une solution à son audace. Le poste d'ambassadeur du Japon au Royaume-Uni se libérait à Londres ; Nanami l'obtint. Alors que Keigo allait entrer au lycée, la famille Tanaka quitta l'Asie pour déménager sur une autre île, en Europe... L'adolescent, qui s'était fait des amis et qui visait les championnats des lycées, voire les JO, vit son avenir s'écrouler. Tant qu'il n'était pas majeur, il était forcé de suivre ses parents. La mort dans l'âme, il dit adieu à ses camarades et les membres du club.


À Londres, le climat familial continua de se détériorer. Afin de remettre leur adolescent dans le droit chemin, l'enfant fut placé dans une structure parfaite, à l'encadrement optimal : un internat, aux règles strictes.
La première déconvenue de l'adolescent fut l'uniforme. Il adorait ceux de ses anciennes écoles, sobres et noirs. Le nouveau, britannique, n'était guère seyant : chemise blanche, cravate à rayure, pantalon large et gilet difforme, mélangeant en lignes perpendiculaires couleurs grenat et vert bouteille. Couleurs qu'aucun styliste digne de ce nom n'aurait osé marier sans se tirer une balle dans la tête. Les cours, trop académiques, se révélaient ennuyeux. Quant aux sports, ils se restreignaient à un choix classique et fermé : football, rugby, cricket ou aviron.
Ses notes catastrophiques provoquèrent une inévitable convocation dans le bureau du proviseur. Ce dernier présenta le cas à Glen, le seul à avoir pu se déplacer. Keigo fut sommé sévèrement de se reprendre s'il ne voulait pas être renvoyé, car il risquait de porter atteinte à la réputation du lycée. Cependant, le directeur de l'établissement saisit vite, en tant qu'ancien psychologue scolaire, que quelque chose clochait. Après le départ du paternel, il s'entretint avec son élève. Il comprit qu'il n'avait pas affaire à n'importe qui. Le traitant non pas comme un rebelle à mater, mais à l'instar d'un adulte responsable, il lui expliqua la suite des événements si Keigo continuait son petit manège.

" Si tu n'obtiens pas le A-level, tu n'entres pas à l'université. Je pense que tes capacités dépassent ces médiocres résultats et tu as largement le niveau pour réussir l'examen. Sache que ton attitude jouera aussi. Tu n'as pas la nationalité anglaise ; tu es considéré comme un élève étranger. Tu ne seras donc majeur qu'à 21 ans, comme le stipule la loi japonaise. Attends patiemment cet âge où tu pourras faire ce que tu veux. En attendant, fais le dos rond au lieu de gâcher tes talents. Sais-tu ce que tu souhaites faire plus tard ? "
Que quelqu'un lui pose la question déstabilisa profondément Keigo. Il avait enfin affaire à une oreille attentive. Autant parler vrai ; le proviseur l'attendait.

" En quittant le Japon, j'ai été empêché de poursuivre une carrière sportive. Celle que j'avais choisi. Je ne veux pas être un bureaucrate. "

" J'imagine que le sport en question n'est pas proposé au sein du lycée".

Keigo hocha la tête.

" Non. Mais si je ne peux pas devenir compétiteur, j'envisage de créer mon propre club."

" Tu es en internat. Je ne peux malheureusement pas te donner de permission sans un accord parental, que tu n'auras jamais, pour rejoindre un club à Londres. En revanche, je te fais confiance pour te prêter un double des clés du gymnase. Tu pourras y aller quand il est inoccupé. "

Le garçon resta interdit devant cette offre. Le directeur continua.

" Le corps enseignant n'est pas là pour blâmer les élèves, mais pour les aider à continuer leurs études et à entrer dans le monde du travail. Tu n'es pas le premier élève à être en conflit avec ses parents et tu ne seras pas le dernier. Je ne prends pas le parti ni de l'un, ni de l'autre. La réussite d'un élève apporte un double bénéfice : pour l'élève lui-même et pour l'établissement qui voit sa cote monter. Or, un élève qui se force ne donnera rien de bon. "

Keigo n'avait plus besoin d'explications supplémentaires. Il sortit du bureau en remerciant le proviseur, rempli d'une force nouvelle. La clé de son autonomie était l'université. Durant les années qui suivirent, il organisa son temps de la même manière qu'il avait pu l'aménager au collège. Il invita des systèmes ingénieux pour s'entraîner. Il fit des recherches théoriques qu'il appliqua face à des poteaux rembourrés de coussins et un mannequin de cours de biologie mis au rebut... Les vannes ouvertes laissèrent couler à flot ce qu'il avait contenu pendant longtemps. Ses notes remontèrent en flèche. Ce fut donc sans surprise qu'il réussit ses années, les unes après les autres, avec une mention en prime au A-Level.

L'arrangement du gymnase resta secret entre le proviseur et lui. Cependant, le choix de l'université allait relancer le débat entre les parents et Keigo, qui annonça que son objectif professionnel était d'ouvrir son propre dojo. Nanami  et Glen pensaient que l'internat l'avait pondéré. Devant cette ténacité, ils réalisèrent qu'ils ne pourraient pas le faire capituler. Ils n'acceptèrent pas avec enthousiasme la formation en STAPS qu'il réclamait. Cependant, ils financèrent sa première année, à condition qu'elle ait lieu à Londres. Keigo demanda s'il pouvait choisir l'université de son choix pour la seconde année s'il travaillait pour se la payer. Ils donnèrent leur accord.

Si les cours théoriques ne posèrent aucun problème au nouvel étudiant, les séances de taekwondo face à de vrais adversaires le forcèrent à redoubler d'effort. Keigo avait pris un retard considérable depuis son départ du collège. Les autres étudiants, eux, pratiquaient régulièrement et participaient à des tournois. Rester à Londres n'arrangeait pas son moral : fréquenter ses parents, malgré le lest qu'ils avaient finalement lâché, ne lui convenait pas.
Il se mit à chercher une autre faculté et jeta son dévolu sur Nifleim, plutôt éloignée de la Capitale. Tout reposait sur ses épaules. Conséquemment, il cumula des petits boulots en parallèle des études et des vacances pour se constituer une épargne suffisante aux droits d'entrée de la faculté.